1
00:01:49,500 --> 00:01:53,100
[Medici fantastici]

2
00:02:03,600 --> 00:02:06,440
[Episodio 3]

3
00:02:17,640 --> 00:02:19,000
Smettila di seguirmi

4
00:02:19,560 --> 00:02:20,640
Hai paura che scappi?

5
00:02:25,200 --> 00:02:26,039
Cosa fai?

6
00:02:26,039 --> 00:02:27,640
Tu sei Chen Hui, vero? 

7
00:02:27,679 --> 00:02:29,080
Dire che mia madre ha il cancro

8
00:02:29,080 --> 00:02:30,599
Non sopravviverà senza un intervento chirurgico, giusto?

9
00:02:30,599 --> 00:02:31,640
Spero che non sopravvivrai

10
00:02:32,159 --> 00:02:33,360
Non sopravviverai, eh?

11
00:02:34,480 --> 00:02:35,200
Cosa fai?

12
00:02:35,200 --> 00:02:36,480
Di che diavolo stai parlando?

13
00:02:36,759 --> 00:02:37,599
Cosa fai?

14
00:02:39,359 --> 00:02:40,120
Ehi amico

15
00:02:41,159 --> 00:02:42,359
Di che diavolo stai parlando?

16
00:02:42,680 --> 00:02:43,240
Se qualcosa 

17
00:02:43,240 --> 00:02:44,359
succede davvero a mia mamma, 

18
00:02:44,359 --> 00:02:45,359
Lascia che te lo dica 

19
00:02:46,039 --> 00:02:47,479
È tutto grazie a te 

20
00:02:48,240 --> 00:02:50,599
Sei sfortunato

21
00:02:51,000 --> 00:02:52,560
Jinx 

22
00:02:59,840 --> 00:03:00,599
Stai bene?

23
00:03:02,560 --> 00:03:03,280
Come stai?

24
00:03:12,919 --> 00:03:13,840
Non so perché

25
00:03:14,720 --> 00:03:16,759
Ma mi sento sollevato per qualche motivo

26
00:03:28,720 --> 00:03:29,840
Xiao Fangxue

27
00:03:30,319 --> 00:03:32,000
Venendo

28
00:03:36,520 --> 00:03:37,639
Conferma e firma qui

29
00:03:37,919 --> 00:03:38,560
Ok

30
00:03:41,639 --> 00:03:42,759
Ok, aspetta in reparto

31
00:03:42,759 --> 00:03:43,680
Uscirà presto

32
00:03:43,680 --> 00:03:44,319
Bene 

33
00:04:06,720 --> 00:04:07,759
Aspettando tua moglie

34
00:04:09,120 --> 00:04:09,919
Sì

35
00:04:14,000 --> 00:04:15,159
Dovrebbe arrivare presto

36
00:04:18,519 --> 00:04:19,559
Quella persona sta bene?

37
00:04:20,560 --> 00:04:21,359
Sta bene

38
00:04:22,079 --> 00:04:23,079
Si è fatto male al naso

39
00:04:23,560 --> 00:04:24,359
Non preoccuparti

40
00:04:30,639 --> 00:04:31,759
Vorrei chiederti una cosa

41
00:04:32,879 --> 00:04:34,240
Informazioni sull'intervento di trapianto di fegato

42
00:04:34,879 --> 00:04:36,120
Possiamo farlo di nascosto?

43
00:04:38,199 --> 00:04:39,159
Non è possibile

44
00:04:39,639 --> 00:04:40,280
L'intervento richiede

45
00:04:40,280 --> 00:04:41,240
la firma di un familiare

46
00:04:43,240 --> 00:04:44,400
Lascia che Wang Wenjuan lo firmi

47
00:04:46,719 --> 00:04:48,519
Non è appropriato

48
00:04:49,160 --> 00:04:50,240
Perché è inappropriato?

49
00:04:51,199 --> 00:04:52,560
È la madre di Luo Chenyu

50
00:04:52,680 --> 00:04:53,560
Luo Haitao

51
00:04:56,160 --> 00:04:59,079
È una ragazza. Dai un'occhiata 

52
00:05:01,160 --> 00:05:02,040
Così carino

53
00:05:02,040 --> 00:05:03,079
6,4 jin

54
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
Per favore firma qui

55
00:05:11,279 --> 00:05:12,040
Andiamo

56
00:05:12,160 --> 00:05:14,279
E' solo una piccola cosa

57
00:05:15,079 --> 00:05:16,360
Datelo al dottore

58
00:05:16,360 --> 00:05:17,600
No, non possiamo accettarlo

59
00:05:17,600 --> 00:05:18,759
L'ospedale ha un regolamento

60
00:05:19,120 --> 00:05:19,680
Tienilo

61
00:05:22,240 --> 00:05:23,279
Grazie

62
00:05:24,199 --> 00:05:25,079
Beh...

63
00:05:25,399 --> 00:05:26,759
Posso farle una foto?

64
00:05:27,120 --> 00:05:28,199
Certo, vai avanti

65
00:05:29,600 --> 00:05:30,079
Andiamo

66
00:05:33,399 --> 00:05:35,000
Vieni ad aiutarci a scattare una foto

67
00:05:35,000 --> 00:05:35,719
Ok

68
00:05:35,759 --> 00:05:37,079
Andiamo

69
00:05:39,000 --> 00:05:40,399
Uno, due, tre

70
00:05:42,360 --> 00:05:43,000
Guarda

71
00:05:43,519 --> 00:05:44,240
Così adorabile

72
00:05:44,839 --> 00:05:45,560
Com'è?

73
00:05:48,680 --> 00:05:50,079
Quando uscirà mia moglie?

74
00:05:51,279 --> 00:05:52,600
Sta ancora riposando dentro

75
00:05:52,600 --> 00:05:54,079
Probabilmente ci vorrà un po'

76
00:05:54,360 --> 00:05:55,920
Aspettala qui

77
00:05:56,360 --> 00:05:57,399
Quanto tempo esattamente?

78
00:05:57,560 --> 00:05:59,920
Beh, ci vorrà un po'

79
00:05:59,920 --> 00:06:01,639
Probabilmente circa un'ora o giù di lì

80
00:06:03,360 --> 00:06:03,879
Grazie

81
00:06:04,600 --> 00:06:07,279
Va bene, prima andremo con il bambino

82
00:06:07,600 --> 00:06:08,120
Ok

83
00:06:09,000 --> 00:06:09,480
Andiamo

84
00:06:10,600 --> 00:06:11,519
Congratulazioni, signor Luo

85
00:06:12,199 --> 00:06:13,279
Hai un figlio e una figlia adesso

86
00:06:19,680 --> 00:06:20,360
Andiamo

87
00:06:31,160 --> 00:06:33,040
Come sono gli indicatori di Luo Haitao? 

88
00:06:33,040 --> 00:06:33,839
Sì, sono normali

89
00:06:34,160 --> 00:06:35,560
L'incontro di oggi è piuttosto delicato

90
00:06:35,759 --> 00:06:37,719
Dopo l'arrivo del padre di quel paziente, 

91
00:06:37,719 --> 00:06:38,759
Non dire niente

92
00:06:40,000 --> 00:06:41,920
Se c'è qualcosa di cui discutere,

93
00:06:41,920 --> 00:06:42,719
Non solo...

94
00:06:43,000 --> 00:06:43,639
Direttore

95
00:06:43,759 --> 00:06:44,560
Luo Haitao è qui

96
00:06:47,519 --> 00:06:48,079
Congratulazioni

97
00:06:48,399 --> 00:06:49,759
Ho sentito che hai un'altra figlia

98
00:06:51,160 --> 00:06:52,680
Come sta mio figlio adesso?

99
00:06:53,719 --> 00:06:54,920
Per favore, dimmelo direttamente

100
00:06:56,560 --> 00:06:57,680
Insufficienza multiorgano

101
00:06:57,680 --> 00:06:58,879
sta accadendo prima del previsto

102
00:06:59,600 --> 00:07:01,680
Se non riusciamo a trovare una fonte di fegato in tempo, 

103
00:07:03,160 --> 00:07:04,879
potrebbe non sopravvivere stanotte 

104
00:07:08,140 --> 00:07:08,839
Non l'hai detto prima?

105
00:07:08,839 --> 00:07:10,079
che aveva ancora tempo?

106
00:07:15,279 --> 00:07:16,399
Allora procediamo con l'intervento

107
00:07:17,040 --> 00:07:17,759
Ho già accettato

108
00:07:21,639 --> 00:07:22,680
L'intervento è rischioso

109
00:07:23,160 --> 00:07:24,600
Spero che tu possa considerarlo

110
00:07:24,600 --> 00:07:25,560
Lo so

111
00:07:26,600 --> 00:07:28,079
Me lo ha già spiegato il giovane dottore

112
00:07:38,879 --> 00:07:39,560
E' il modulo di consenso informato

113
00:07:39,560 --> 00:07:42,160
per il trapianto di fegato

114
00:07:42,639 --> 00:07:44,240
Elenca i vari rischi 

115
00:07:44,240 --> 00:07:45,920
durante l'intervento chirurgico

116
00:07:47,000 --> 00:07:48,279
Si prega di leggerlo attentamente 

117
00:07:48,680 --> 00:07:49,759
e firmarlo dopo aver confermato

118
00:07:58,980 --> 00:08:00,200
I rischi di questo intervento sono alti?

119
00:08:00,680 --> 00:08:02,040
Ci sono rischi per entrambe le parti

120
00:08:03,560 --> 00:08:04,879
Chiedo se per me i rischi sono maggiori

121
00:08:04,879 --> 00:08:06,199
o per mio figlio

122
00:08:07,000 --> 00:08:08,160
Ci sono rischi per entrambe le parti

123
00:08:08,839 --> 00:08:10,719
Si prega di leggerlo attentamente

124
00:08:19,199 --> 00:08:20,680
Grave sanguinamento gastrointestinale

125
00:08:21,079 --> 00:08:22,399
Perforazione gastrointestinale

126
00:08:22,680 --> 00:08:24,839
Grave infezione intra-addominale che porta alla morte

127
00:08:29,719 --> 00:08:30,399
Intraoperatorio e postoperatorio

128
00:08:30,399 --> 00:08:32,079
grave disfunzione della coagulazione

129
00:08:32,159 --> 00:08:34,559
Sindrome epatica e polmonare postoperatoria

130
00:08:35,000 --> 00:08:36,159
I casi gravi possono provocare la morte

131
00:08:36,159 --> 00:08:37,638
Sindrome epatorenale

132
00:08:37,639 --> 00:08:38,800
I casi gravi possono provocare la morte

133
00:08:42,078 --> 00:08:42,398
Perché non l'hai fatto?

134
00:08:42,399 --> 00:08:43,680
dirmi tutto questo prima?

135
00:08:47,199 --> 00:08:48,240
Questi rischi sono significativi

136
00:08:48,839 --> 00:08:50,160
Come possiamo procedere con l'intervento?

137
00:08:50,160 --> 00:08:51,560
I rischi del trapianto di organi

138
00:08:51,560 --> 00:08:52,560
sono sempre stati alti

139
00:08:53,879 --> 00:08:54,879
Ma fa anche risparmiare

140
00:08:54,879 --> 00:08:55,839
la vita di molti pazienti

141
00:08:56,040 --> 00:08:57,519
Ci sono rischi da entrambe le parti

142
00:08:57,639 --> 00:08:58,839
Quindi, come viene eseguito esattamente l'intervento chirurgico?

143
00:08:58,839 --> 00:08:59,719
Chi me lo può spiegare?

144
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Te lo spiegherò

145
00:09:01,040 --> 00:09:02,920
Possiamo utilizzare il metodo della donazione di fegato in tre fasi

146
00:09:03,160 --> 00:09:04,280
Viene presa la sezione centrale del fegato,

147
00:09:04,560 --> 00:09:06,599
compreso il centro

148
00:09:06,599 --> 00:09:09,359
vena epatica e vena epatica sinistra

149
00:09:09,719 --> 00:09:10,999
Quindi, il fegato viene preparato fuori dal corpo

150
00:09:10,999 --> 00:09:14,199
I due lobi sono forniti di sangue 

151
00:09:14,199 --> 00:09:15,520
attraverso le arterie, le vene porta, i dotti biliari...

152
00:09:15,520 --> 00:09:16,239
Chen Hui 

153
00:09:16,640 --> 00:09:17,760
È responsabilità del chirurgo 

154
00:09:17,839 --> 00:09:18,560
per spiegare il piano chirurgico 

155
00:09:18,560 --> 00:09:20,119
al paziente e alla sua famiglia 

156
00:09:23,520 --> 00:09:24,719
Ha ragione 

157
00:09:30,800 --> 00:09:31,560
Signor Luo

158
00:09:32,880 --> 00:09:34,599
Se ci hai pensato bene

159
00:09:35,880 --> 00:09:37,560
Puoi prendere una decisione

160
00:09:39,119 --> 00:09:39,400
Naturalmente

161
00:09:39,400 --> 00:09:41,079
Non importa quale decisione prendi

162
00:09:41,599 --> 00:09:42,760
Ti rispetteremo

163
00:10:05,680 --> 00:10:07,560
Quando è nato

164
00:10:09,839 --> 00:10:10,760
Ero occupato tutto il tempo

165
00:10:14,040 --> 00:10:15,079
Successivamente le cose non andarono bene

166
00:10:17,119 --> 00:10:18,079
con sua madre 

167
00:10:18,640 --> 00:10:19,479
Abbiamo divorziato 

168
00:10:24,999 --> 00:10:26,560
Quindi non sono molto vicino a lui 

169
00:10:26,999 --> 00:10:27,719
Membri della famiglia, per favore andatevene

170
00:10:27,719 --> 00:10:28,880
Per favore, aspetta fuori

171
00:10:29,160 --> 00:10:29,560
Andiamo

172
00:10:29,560 --> 00:10:30,359
Cosa c'è che non va?

173
00:10:30,680 --> 00:10:31,560
No...

174
00:10:31,560 --> 00:10:32,400
Aspetta un momento

175
00:10:32,400 --> 00:10:33,839
Non potrai aiutarlo in questo modo

176
00:10:33,839 --> 00:10:34,479
Lascia fare a noi

177
00:10:34,479 --> 00:10:35,079
Fidati di noi

178
00:10:35,079 --> 00:10:35,839
Il dottore sarà qui presto

179
00:10:35,839 --> 00:10:36,280
Insufficienza multiorgano

180
00:10:36,280 --> 00:10:36,680
scoppia presto

181
00:10:36,680 --> 00:10:37,760
È necessario un intervento chirurgico immediato

182
00:10:37,999 --> 00:10:39,119
Qual è la situazione nel reparto di chirurgia?

183
00:10:39,560 --> 00:10:40,680
Nessun risultato ancora

184
00:10:41,119 --> 00:10:43,079
Direttore Ma, ti prego

185
00:10:43,160 --> 00:10:44,599
È il mio unico figlio

186
00:10:44,599 --> 00:10:46,680
Lo so, calmati prima

187
00:10:47,160 --> 00:10:47,920
Esci prima tu

188
00:10:48,400 --> 00:10:49,479
Ho sempre desiderato vederlo

189
00:10:50,359 --> 00:10:51,680
Sua madre non me lo ha mai permesso di vedere

190
00:10:51,680 --> 00:10:53,160
Non voglio nemmeno vederti

191
00:10:53,239 --> 00:10:55,160
Per non parlare del fatto che mio figlio ti veda

192
00:11:04,680 --> 00:11:05,160
Ciao

193
00:11:05,359 --> 00:11:06,160
Ciao, Bai Chun?

194
00:11:06,520 --> 00:11:07,680
Qual è la situazione nel reparto di chirurgia?

195
00:11:08,280 --> 00:11:09,560
Ho bisogno di un intervento chirurgico immediatamente

196
00:11:22,680 --> 00:11:23,920
Ma recentemente, non so cosa stia succedendo

197
00:11:26,680 --> 00:11:28,119
Mi chiama a giorni alterni

198
00:11:28,999 --> 00:11:30,160
Ne prenderò solo un sorso

199
00:11:37,079 --> 00:11:38,160
Il suo primo sorso di birra

200
00:11:38,999 --> 00:11:40,560
Sono stato io a farglielo bere

201
00:11:40,560 --> 00:11:41,280
Papà

202
00:11:42,880 --> 00:11:43,839
Vai di sopra

203
00:11:45,119 --> 00:11:47,079
Non posso tornare indietro, figliolo

204
00:11:49,160 --> 00:11:50,040
Papà

205
00:12:18,560 --> 00:12:19,760
Dopotutto, è mio figlio

206
00:12:22,560 --> 00:12:23,359
Questo fegato

207
00:12:30,680 --> 00:12:31,640
ha sicuramente bisogno di essere donato

208
00:12:38,160 --> 00:12:39,079
Direttore

209
00:12:39,079 --> 00:12:40,560
Chiamata dalla terapia intensiva

210
00:12:40,760 --> 00:12:42,560
Luo Chenyu ha sviluppato un'encefalopatia epatica

211
00:12:42,760 --> 00:12:44,160
Ulteriore insufficienza d'organo

212
00:12:44,160 --> 00:12:45,520
L'intervento chirurgico è necessario immediatamente

213
00:12:46,839 --> 00:12:47,599
Grazie

214
00:12:49,119 --> 00:12:49,719
Grazie

215
00:12:54,079 --> 00:12:54,839
Grazie per cosa?

216
00:12:56,520 --> 00:12:57,239
E' mio figlio

217
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
Mettiamoci al lavoro

218
00:13:00,719 --> 00:13:01,719
Pronto per l'intervento

219
00:13:09,040 --> 00:13:10,199
Devi essere lì più tardi

220
00:13:47,119 --> 00:13:48,199
Marito

221
00:13:53,999 --> 00:13:54,520
Sei sveglio

222
00:13:57,560 --> 00:13:58,479
La ferita fa male?

223
00:13:58,999 --> 00:13:59,999
Cosa ne pensi?

224
00:14:01,999 --> 00:14:02,880
Hai lavorato duro

225
00:14:06,880 --> 00:14:08,280
Dai un'occhiata a nostra figlia

226
00:14:20,640 --> 00:14:22,119
È sveglia

227
00:14:23,359 --> 00:14:23,999
Hai deciso? 

228
00:14:23,999 --> 00:14:25,560
su un nome per lei? 

229
00:14:28,719 --> 00:14:30,199
Conosco una ragazza

230
00:14:32,040 --> 00:14:33,680
chi è il più adorabile del mondo

231
00:14:36,040 --> 00:14:37,280
Voglio usare il suo nome

232
00:14:38,680 --> 00:14:40,079
per chiamare il nostro bambino

233
00:14:43,079 --> 00:14:45,119
D'ora in poi ti chiamerai Luo Mengmeng

234
00:14:47,160 --> 00:14:48,160
Luo Mengmeng

235
00:14:51,160 --> 00:14:52,760
Guarda, le piace questo nome

236
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
Luo Mengmeng

237
00:15:06,760 --> 00:15:07,920
Allora riposati presto

238
00:15:08,160 --> 00:15:09,079
Torno indietro

239
00:15:10,079 --> 00:15:11,359
Non sarò a casa per qualche giorno

240
00:15:12,239 --> 00:15:13,239
Non fare niente di stupido

241
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
Perché non vai lì?

242
00:15:16,479 --> 00:15:17,479
Dormirò accanto a te

243
00:15:18,680 --> 00:15:20,719
Certo, te lo regalo

244
00:15:23,640 --> 00:15:24,560
Du Meng

245
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
Il dottore è qui 

246
00:15:27,280 --> 00:15:28,560
Come sta guarendo la ferita?

247
00:15:28,560 --> 00:15:29,280
Va tutto bene

248
00:15:30,239 --> 00:15:31,079
Fa ancora male?

249
00:15:31,079 --> 00:15:31,920
Non molto

250
00:15:32,160 --> 00:15:34,079
Mangia cibi leggeri e nutrienti in questi giorni

251
00:15:34,079 --> 00:15:34,999
Prenditi cura della tua alimentazione

252
00:15:35,199 --> 00:15:36,520
Riposati molto

253
00:15:40,760 --> 00:15:41,400
Me ne vado

254
00:15:43,239 --> 00:15:44,640
Prenditi cura di te stesso

255
00:16:40,719 --> 00:16:41,999
Andiamo, mettiamoci al lavoro

256
00:16:59,870 --> 00:17:01,030
Ci sarai più tardi?

257
00:17:02,431 --> 00:17:03,191
Sì

258
00:17:05,310 --> 00:17:06,550
Mi sentirò a mio agio quando sarai nei paraggi

259
00:17:08,711 --> 00:17:09,750
Posso dirlo

260
00:17:10,510 --> 00:17:12,711
Non stai bene in questo ospedale 

261
00:17:13,590 --> 00:17:14,629
Ma credo 

262
00:17:15,550 --> 00:17:17,109
sarai un buon dottore in futuro 

263
00:17:23,711 --> 00:17:24,711
Rimettilo lì

264
00:17:25,750 --> 00:17:26,711
Dopo che l'intervento è stato completato con successo,

265
00:17:26,711 --> 00:17:27,630
restituiscimelo

266
00:17:34,711 --> 00:17:35,750
Non aver paura

267
00:17:38,270 --> 00:17:39,510
Ho un po' paura

268
00:17:40,110 --> 00:17:41,230
Dovrei picchiare anche te?

269
00:17:42,391 --> 00:17:43,191
Non importa

270
00:17:44,711 --> 00:17:45,550
Aspetta un attimo

271
00:17:46,510 --> 00:17:47,230
Aspetta

272
00:17:57,111 --> 00:17:58,111
Non preoccuparti

273
00:17:59,111 --> 00:18:00,191
Papà è qui

274
00:18:01,510 --> 00:18:02,631
Va bene. Anche la mamma è qui

275
00:18:02,790 --> 00:18:05,111
Figliolo, sto aspettando che torni

276
00:18:08,590 --> 00:18:09,310
Grazie

277
00:18:11,911 --> 00:18:13,191
La mamma è qui 

278
00:18:13,191 --> 00:18:14,191
Va tutto bene, non preoccuparti

279
00:18:14,191 --> 00:18:15,191
Non preoccuparti, andrà tutto bene

280
00:18:23,391 --> 00:18:24,550
Luo Haitao

281
00:18:25,310 --> 00:18:26,030
Per così tanti anni,

282
00:18:26,030 --> 00:18:27,590
Non ti ho mai lasciato andare a casa per vedere nostro figlio

283
00:18:27,590 --> 00:18:28,230
È colpa mia

284
00:18:28,230 --> 00:18:30,671
È tutta colpa mia

285
00:18:30,671 --> 00:18:31,550
Da adesso in poi puoi

286
00:18:31,550 --> 00:18:32,790
vai a casa a trovare nostro figlio quando vuoi 

287
00:18:32,790 --> 00:18:33,631
Non ci credo

288
00:18:35,070 --> 00:18:37,030
Puoi tornare a casa quando vuoi, te lo prometto

289
00:18:37,030 --> 00:18:38,111
Oh, andiamo

290
00:18:38,671 --> 00:18:40,711
Puoi davvero tornare indietro in qualsiasi momento

291
00:18:42,590 --> 00:18:43,510
Sei serio?

292
00:18:43,510 --> 00:18:44,230
Sì

293
00:18:44,951 --> 00:18:45,590
Davvero?

294
00:18:45,590 --> 00:18:47,070
Mantieni la parola?

295
00:18:47,070 --> 00:18:48,111
Sì

296
00:18:50,871 --> 00:18:52,590
So cosa stai pensando

297
00:18:54,590 --> 00:18:56,111
Mi hai odiato per così tanti anni

298
00:18:57,590 --> 00:18:58,631
Sono sicuro che stai pensando

299
00:18:59,550 --> 00:19:02,270
questo pezzo di merda non salverà nostro figlio

300
00:19:03,391 --> 00:19:04,191
No

301
00:19:04,671 --> 00:19:05,510
Sorpreso?

302
00:19:05,911 --> 00:19:06,711
Inaspettato?

303
00:19:08,111 --> 00:19:08,711
vado a risparmiare

304
00:19:08,711 --> 00:19:09,671
nostro figlio adesso

305
00:19:22,191 --> 00:19:23,391
In realtà, per tanti anni,

306
00:19:24,750 --> 00:19:26,431
Ti devo delle scuse

307
00:19:27,750 --> 00:19:28,510
Davvero

308
00:19:31,830 --> 00:19:32,270
No

309
00:19:32,270 --> 00:19:33,590
Ma da oggi in poi

310
00:19:35,310 --> 00:19:36,270
Non ti devo più niente

311
00:19:47,191 --> 00:19:48,030
Andiamo

312
00:19:49,871 --> 00:19:50,671
Grazie

313
00:19:51,111 --> 00:19:51,790
Grazie

314
00:19:57,631 --> 00:19:59,070
È piuttosto carino

315
00:20:07,030 --> 00:20:08,590
E' davvero carino

316
00:20:10,391 --> 00:20:11,951
Piace a molte persone

317
00:20:14,871 --> 00:20:17,911
Può essere portato da altre donne 

318
00:21:00,951 --> 00:21:01,871
Chen Hui, He Tong

319
00:21:02,871 --> 00:21:03,711
Voi due non ne avete bisogno 

320
00:21:03,711 --> 00:21:05,030
partecipare all'intervento di oggi 

321
00:21:05,351 --> 00:21:06,030
Perché? 

322
00:21:07,230 --> 00:21:08,151
Perché non possiamo partecipare? 

323
00:21:08,151 --> 00:21:08,871
Esci

324
00:21:09,590 --> 00:21:11,351
Chen Hui, ascolta il regista

325
00:21:11,351 --> 00:21:12,351
Il regista ha organizzato tutto in questo modo

326
00:21:12,351 --> 00:21:13,671
Ci deve essere una ragione

327
00:21:14,951 --> 00:21:16,711
Non disturbare il direttore adesso

328
00:21:17,030 --> 00:21:18,310
Voi due avete altre cose da fare

329
00:21:18,871 --> 00:21:19,711
Dopo l'intervento, prendi il paziente

330
00:21:19,871 --> 00:21:20,990
all'unità di terapia intensiva

331
00:21:21,391 --> 00:21:23,391
Voi due potete osservare nella sala di osservazione

332
00:21:23,391 --> 00:21:24,391
Questa è una visione migliore

333
00:21:25,590 --> 00:21:26,391
Ok

334
00:21:38,151 --> 00:21:38,750
Aspirazione

335
00:22:10,431 --> 00:22:11,111
Espansore del torace

336
00:22:14,711 --> 00:22:15,391
Forbici

337
00:22:30,191 --> 00:22:32,111
Presto, mandalo al fianco di Luo Chenyu

338
00:22:44,270 --> 00:22:45,391
La fonte del fegato è arrivata

339
00:22:49,590 --> 00:22:50,391
Preparati a rimuovere il fegato

340
00:23:03,631 --> 00:23:04,550
Infine, vedere il regista

341
00:23:04,550 --> 00:23:06,111
eseguire un trapianto di fegato

342
00:23:08,310 --> 00:23:09,911
Aspira un po' di sangue anche da questo lato

343
00:23:12,310 --> 00:23:12,911
Pinza

344
00:23:14,030 --> 00:23:14,631
Pinza

345
00:23:17,310 --> 00:23:18,310
Tirare forte la parete intestinale

346
00:23:18,631 --> 00:23:19,431
Immergilo

347
00:23:19,830 --> 00:23:20,631
Come va la pressione sanguigna?

348
00:23:20,631 --> 00:23:21,191
Stabile

349
00:23:24,631 --> 00:23:25,391
Spostalo leggermente a destra

350
00:23:26,510 --> 00:23:27,070
Pinza emostatica

351
00:23:32,070 --> 00:23:32,951
Spostalo a destra

352
00:23:33,830 --> 00:23:34,951
Inizia a suturare

353
00:23:52,391 --> 00:23:52,951
Tienilo fermo

354
00:24:01,070 --> 00:24:02,631
Intervento chirurgico riuscito per Luo Haitao

355
00:24:25,510 --> 00:24:26,510
Ripristina il flusso sanguigno

356
00:24:30,391 --> 00:24:31,510
Intervento chirurgico riuscito

357
00:24:45,631 --> 00:24:47,391
Si era svegliato quindici minuti prima

358
00:24:48,631 --> 00:24:50,070
Significa che una volta lo facevi

359
00:24:50,070 --> 00:24:51,070
bere molto

360
00:24:53,631 --> 00:24:54,951
Non bere più in futuro

361
00:24:56,951 --> 00:24:58,191
Come sta mio figlio?

362
00:24:58,191 --> 00:24:59,191
E' ancora in sala operatoria

363
00:24:59,391 --> 00:25:00,391
Dovrebbe uscire presto

364
00:25:04,391 --> 00:25:05,391
Mio figlio...

365
00:25:05,391 --> 00:25:05,830
Ok

366
00:25:06,070 --> 00:25:07,830
Riposo. Non parlare

367
00:25:17,631 --> 00:25:19,951
Se ti senti a disagio, fammi sapere

368
00:25:22,830 --> 00:25:23,951
Cosa?

369
00:25:33,830 --> 00:25:34,830
Prepararsi per la rianimazione

370
00:25:36,830 --> 00:25:38,270
He Tong, intuba

371
00:25:56,391 --> 00:25:57,191
Tubo

372
00:25:58,270 --> 00:25:59,070
Tubo

373
00:26:05,391 --> 00:26:06,270
Velocemente

374
00:26:06,510 --> 00:26:07,750
Dottor Ma

375
00:26:07,750 --> 00:26:08,391
Cosa stai facendo?

376
00:26:09,510 --> 00:26:10,830
Tubo 

377
00:26:16,951 --> 00:26:18,070
Dottor Ma

378
00:26:18,070 --> 00:26:19,510
Atropina 0,5 mg

379
00:26:19,951 --> 00:26:21,631
Epinefrina 0,1 mg

380
00:26:21,750 --> 00:26:22,391
Spingi lentamente

381
00:26:22,391 --> 00:26:23,631
Atropina 0,5 mg

382
00:26:23,631 --> 00:26:25,270
Epinefrina 0,1 mg. Spingi lentamente

383
00:26:25,510 --> 00:26:25,951
Spingi lentamente

384
00:26:31,951 --> 00:26:32,951
Cambia

385
00:26:39,631 --> 00:26:40,510
Ventilatore

386
00:26:41,070 --> 00:26:42,270
500 ml di soluzione salina

387
00:26:42,510 --> 00:26:43,631
5 dosi di adrenalina

388
00:26:43,631 --> 00:26:44,270
Veloce

389
00:26:51,830 --> 00:26:53,631
200 joule Defibrillare

390
00:26:54,510 --> 00:26:55,270
Carica

391
00:26:56,191 --> 00:26:56,951
Vai

392
00:27:03,070 --> 00:27:03,830
Questo è abbastanza

393
00:27:11,951 --> 00:27:12,750
Questo è abbastanza

394
00:27:25,631 --> 00:27:26,510
Questo è abbastanza

395
00:29:12,871 --> 00:29:13,911
Lo annuncio

396
00:29:18,391 --> 00:29:19,510
La rianimazione è fallita

397
00:29:30,790 --> 00:29:31,911
Propongo...

398
00:29:35,631 --> 00:29:36,550
Tutti

399
00:29:39,151 --> 00:29:43,790
Inchinatevi al signor Luo Haitao 

400
00:30:47,790 --> 00:30:48,750
Dov'è il bambino?

401
00:30:49,471 --> 00:30:50,351
Come sta?

402
00:30:50,351 --> 00:30:51,471
Il bambino sta bene

403
00:30:51,550 --> 00:30:52,631
L'intervento ha avuto successo

404
00:30:54,151 --> 00:30:55,030
Cosa è successo?

405
00:30:56,471 --> 00:30:58,911
Luo Haitao è morto

406
00:31:49,030 --> 00:31:49,631
Ciao?

407
00:31:49,631 --> 00:31:50,550
Zhenwei?

408
00:31:50,750 --> 00:31:51,270
Moglie

409
00:31:52,351 --> 00:31:53,151
Quando tornerai?

410
00:31:56,631 --> 00:31:57,790
Perché non parli?

411
00:31:57,790 --> 00:31:59,510
Siete stanchi?

412
00:32:00,790 --> 00:32:01,790
Luo Haitao è morto

413
00:32:10,151 --> 00:32:11,391
Perché stai guidando così?

414
00:32:11,391 --> 00:32:12,391
Cosa stai guardando?

415
00:32:14,631 --> 00:32:15,510
Cosa fai?

416
00:32:15,510 --> 00:32:16,391
Non agitarti

417
00:32:17,030 --> 00:32:17,471
Non è niente

418
00:32:19,030 --> 00:32:20,270
Non puoi evitare di litigare con le persone?

419
00:32:20,631 --> 00:32:21,391
Cos'hai che non va?

420
00:32:23,151 --> 00:32:24,151
Hai scoperto il motivo?

421
00:32:26,550 --> 00:32:27,391
Nessuna conclusione ancora

422
00:32:34,151 --> 00:32:35,391
Allora non guidare più tardi

423
00:32:36,391 --> 00:32:37,631
Verrò a prenderti all'ospedale

424
00:32:38,790 --> 00:32:39,631
Non so quando tornerò

425
00:32:41,030 --> 00:32:42,151
Lascia l'auto in ospedale

426
00:32:42,391 --> 00:32:43,351
Prendi un taxi per tornare

427
00:32:45,911 --> 00:32:46,911
Ti aspetterò

428
00:32:48,030 --> 00:32:49,030
Ok, questo è tutto

429
00:32:49,471 --> 00:32:50,471
Tutti mi stanno aspettando

430
00:33:12,750 --> 00:33:13,510
La signora Wang

431
00:33:16,391 --> 00:33:19,151
Posso parlarti?

432
00:33:19,270 --> 00:33:20,030
Ok, certo

433
00:33:20,270 --> 00:33:21,030
Che succede?

434
00:33:21,671 --> 00:33:22,550
Andiamo laggiù

435
00:33:24,911 --> 00:33:25,471
Andiamo

436
00:33:26,151 --> 00:33:27,151
Il bambino sta bene

437
00:33:28,911 --> 00:33:29,871
Grazie

438
00:33:44,270 --> 00:33:45,351
Promettimelo prima

439
00:33:46,391 --> 00:33:47,270
Non agitarti

440
00:33:47,270 --> 00:33:48,030
Ok

441
00:33:52,151 --> 00:33:53,391
Il signor Luo Haitao

442
00:33:55,830 --> 00:33:56,391
È morto

443
00:34:36,270 --> 00:34:37,911
Ogni persona che viene in ospedale

444
00:34:38,790 --> 00:34:40,030
hanno un po' di paura nei loro cuori

445
00:34:40,790 --> 00:34:43,270
più o meno

446
00:34:44,351 --> 00:34:45,751
Perché mi hai seguito?

447
00:34:47,030 --> 00:34:48,391
Perché mi hai seguito?

448
00:34:48,871 --> 00:34:50,150
Hanno bisogno di medici

449
00:34:51,550 --> 00:34:53,030
o qualcun altro

450
00:34:53,030 --> 00:34:53,871
per aiutarli

451
00:34:53,871 --> 00:34:54,911
Ho una sola richiesta

452
00:34:55,550 --> 00:34:56,911
Non dirlo a mia moglie

453
00:34:57,471 --> 00:34:58,630
È appena entrata in sala operatoria

454
00:34:59,791 --> 00:35:00,911
Non la voglio

455
00:35:00,911 --> 00:35:02,030
essere troppo devastato

456
00:35:02,351 --> 00:35:03,471
Se fossi in te

457
00:35:04,150 --> 00:35:05,630
Ci proverei

458
00:35:06,271 --> 00:35:07,791
conoscere il padre

459
00:35:08,670 --> 00:35:11,030
Prova ad aiutarlo

460
00:35:12,271 --> 00:35:13,670
Dopotutto, è mio figlio

461
00:35:16,351 --> 00:35:17,471
Questo fegato

462
00:35:19,630 --> 00:35:20,630
ha sicuramente bisogno di essere donato

463
00:35:25,391 --> 00:35:26,871
Devi essere lì più tardi

464
00:35:31,510 --> 00:35:32,630
Mi sentirò a mio agio con te intorno

465
00:35:36,791 --> 00:35:38,150
Ci sarai più tardi?

466
00:35:39,271 --> 00:35:40,030
Sì

467
00:35:42,351 --> 00:35:43,150
Non aver paura

468
00:35:45,871 --> 00:35:46,670
Ho un po' paura

469
00:35:47,510 --> 00:35:48,510
Perché non mi colpisci?

470
00:35:51,271 --> 00:35:52,150
Andiamo

471
00:36:40,751 --> 00:36:42,911
Mi dispiace, siamo in ritardo

472
00:36:43,990 --> 00:36:44,751
Sorella

473
00:36:44,751 --> 00:36:46,030
Sorella, dove stai andando?

474
00:36:46,030 --> 00:36:47,271
Sorella

475
00:36:48,030 --> 00:36:49,231
Perché non l'hai salvata?

476
00:36:49,510 --> 00:36:50,231
Dì qualcosa

477
00:36:50,231 --> 00:36:51,110
Dì qualcosa

478
00:36:51,271 --> 00:36:51,831
Dì qualcosa

479
00:36:51,831 --> 00:36:53,231
Ti ho detto di parlare

480
00:36:53,510 --> 00:36:54,311
Chi sei?

481
00:36:54,550 --> 00:36:55,590
Non sono affari tuoi

482
00:36:55,590 --> 00:36:56,710
No

483
00:36:58,510 --> 00:36:59,030
Corri!

484
00:37:00,550 --> 00:37:03,030
Chen Hui, corri!

485
00:37:03,510 --> 00:37:05,351
Chen Hui, corri!

486
00:37:24,030 --> 00:37:24,831
Chen Hui è davanti

487
00:37:25,030 --> 00:37:26,030
Autista, rallenta

488
00:37:26,510 --> 00:37:27,030
Chen Hui

489
00:37:27,271 --> 00:37:27,791
Chen Hui

490
00:37:28,030 --> 00:37:28,510
Chen Hui

491
00:37:28,510 --> 00:37:29,590
Chen Hui, non scappare

492
00:37:29,791 --> 00:37:31,030
Autista, rallenta

493
00:37:32,351 --> 00:37:33,110
Chen Hui

494
00:37:33,510 --> 00:37:34,550
Smettila di correre

495
00:37:35,070 --> 00:37:35,710
Chen Hui

496
00:37:35,710 --> 00:37:37,231
Non correre, fermati

497
00:37:37,510 --> 00:37:38,510
Autista, ferma la macchina

498
00:38:28,231 --> 00:38:29,030
Dean Jiang

499
00:38:29,030 --> 00:38:30,751
Mi sto occupando di questa questione

500
00:38:31,510 --> 00:38:33,510
Il direttore Liu è qui a riferire 

501
00:38:34,791 --> 00:38:35,590
Ok 

502
00:38:35,751 --> 00:38:36,510
Capisco

503
00:38:39,271 --> 00:38:40,351
Direttore Liu, mi dispiace

504
00:38:40,351 --> 00:38:41,751
Scusa se ti ho richiamato così tardi

505
00:38:42,751 --> 00:38:44,351
Ma per favore capiscici

506
00:38:44,351 --> 00:38:45,271
Dobbiamo gestire questa questione 

507
00:38:45,271 --> 00:38:46,271
correttamente stasera

508
00:38:46,791 --> 00:38:47,990
Cominciamo

509
00:38:51,110 --> 00:38:51,990
Direttore Ma

510
00:38:52,311 --> 00:38:53,751
La notifica di morte di Luo Haitao

511
00:38:53,751 --> 00:38:55,271
È stato rilasciato da te e dal reparto di chirurgia?

512
00:38:56,271 --> 00:38:57,030
Sì

513
00:38:59,271 --> 00:39:01,070
Ci sono stati problemi durante il processo di salvataggio?

514
00:39:02,510 --> 00:39:03,311
Nessun problema

515
00:39:05,471 --> 00:39:06,030
Eventuali problemi con 

516
00:39:06,030 --> 00:39:07,351
vari moduli di consenso informato 

517
00:39:07,351 --> 00:39:08,271
prima dell'intervento?

518
00:39:09,751 --> 00:39:10,311
No

519
00:39:10,311 --> 00:39:11,751
Potrebbe esserci un piccolo difetto

520
00:39:13,140 --> 00:39:14,140
Vai avanti

521
00:39:16,360 --> 00:39:17,600
La persona che l'ha firmato 

522
00:39:17,600 --> 00:39:19,200
era l'ex moglie di Luo Haitao

523
00:39:23,791 --> 00:39:24,751
Stai dicendo?

524
00:39:25,471 --> 00:39:27,710
che Luo Haitao è andato al tavolo operatorio

525
00:39:28,271 --> 00:39:29,751
senza la sua attuale moglie 

526
00:39:30,030 --> 00:39:31,471
saperlo? 

527
00:39:33,311 --> 00:39:34,751
La sua ex moglie lo sapeva

528
00:39:35,791 --> 00:39:36,751
Stai scherzando?

529
00:39:36,751 --> 00:39:37,990
La situazione in quel momento era urgente

530
00:39:38,351 --> 00:39:39,510
Qualcuno doveva firmare, vero?

531
00:39:40,271 --> 00:39:40,751
Inoltre, tutto questo

532
00:39:40,751 --> 00:39:42,271
è stato istruito dal signor Luo stesso

533
00:39:45,231 --> 00:39:46,510
Oh mio Dio, direttore Liu

534
00:39:47,271 --> 00:39:48,510
Hai causato un grosso problema 

535
00:39:55,831 --> 00:39:56,710
Direttore Cao

536
00:39:57,590 --> 00:39:58,550
Che ne dici di questo?

537
00:39:59,751 --> 00:40:00,311
Il vecchio Liu rimase in piedi 

538
00:40:00,311 --> 00:40:02,070
per più di dieci ore oggi 

539
00:40:02,271 --> 00:40:03,590
Domani ci saranno tre interventi chirurgici 

540
00:40:03,831 --> 00:40:05,070
Perché non lo lasciamo tornare prima?

541
00:40:06,030 --> 00:40:07,231
Puoi firmare prima

542
00:40:11,911 --> 00:40:12,751
Direttore Liu

543
00:40:13,351 --> 00:40:14,791
Questo è un grosso problema adesso

544
00:40:15,231 --> 00:40:16,271
Dovresti tornare indietro prima

545
00:40:16,471 --> 00:40:17,510
Grazie, direttore Liu

546
00:40:17,831 --> 00:40:19,271
Direttore Ma, puoi andartene anche tu

547
00:40:19,271 --> 00:40:19,710
Ok

548
00:40:27,990 --> 00:40:29,110
He Tong vuole parlarti, 

549
00:40:31,351 --> 00:40:32,070
Direttore

550
00:40:34,030 --> 00:40:35,271
La morte di Luo Haitao

551
00:40:37,990 --> 00:40:38,510
Potrebbe essere perché

552
00:40:38,510 --> 00:40:40,030
del mio errore di intubazione

553
00:40:45,271 --> 00:40:46,791
È bello essere responsabili

554
00:40:47,590 --> 00:40:48,751
Ma non puoi incolpare te stesso

555
00:40:48,751 --> 00:40:49,911
per tutti gli errori

556
00:40:50,271 --> 00:40:51,751
Ma ho fatto un errore con l'intubazione

557
00:40:52,710 --> 00:40:53,510
Quando chiudo gli occhi adesso

558
00:40:53,510 --> 00:40:54,590
Ho potuto vedere quella scena

559
00:40:57,030 --> 00:40:59,030
L'intervento è stato eseguito da me e Bai Chun

560
00:40:59,030 --> 00:41:00,471
Il salvataggio è stato per Ma Lan

561
00:41:00,590 --> 00:41:01,271
Siamo stati dottori

562
00:41:01,271 --> 00:41:02,510
per così tanti anni

563
00:41:03,231 --> 00:41:04,351
Se c'è qualche altro motivo

564
00:41:04,351 --> 00:41:05,231
che ne causò la morte

565
00:41:05,231 --> 00:41:05,510
Pensi

566
00:41:05,510 --> 00:41:06,831
non sapremmo dirlo?

567
00:41:20,831 --> 00:41:21,710
Sbrigati

568
00:41:23,110 --> 00:41:24,510
Cosa stai facendo?

569
00:41:29,471 --> 00:41:31,030
Non è stata osservata cianosi 

570
00:41:31,030 --> 00:41:32,510
in faccia a Luo Haitao

571
00:41:33,471 --> 00:41:35,231
Nessun ispessimento evidente del collo

572
00:41:36,030 --> 00:41:36,791
Se vogliamo confermare

573
00:41:36,791 --> 00:41:38,510
che la sua morte è stata causata 

574
00:41:38,831 --> 00:41:40,231
dal tuo errore di intubazione 

575
00:41:41,831 --> 00:41:43,510
Dobbiamo eseguire un'autopsia su di lui 

576
00:41:44,911 --> 00:41:46,271
Fino a quando la famiglia non confermerà,

577
00:41:47,831 --> 00:41:48,831
non possiamo toccarlo 

578
00:41:49,510 --> 00:41:51,150
Quindi non pensarci troppo adesso 

579
00:41:52,510 --> 00:41:53,510
Torna indietro e riposati

580
00:42:19,110 --> 00:42:20,070
Cosa sta succedendo?

581
00:42:22,670 --> 00:42:23,590
Ho visto Luo Haitao

582
00:42:23,590 --> 00:42:25,391
firmando davanti a me

583
00:42:27,630 --> 00:42:29,110
All'improvviso mi sono sentito così invidioso di lui

584
00:42:35,871 --> 00:42:38,550
Fai qualsiasi cosa per tuo figlio

585
00:42:41,351 --> 00:42:43,110
Che razza di sensazione è questa?

586
00:42:47,351 --> 00:42:48,311
Quindi

587
00:42:50,871 --> 00:42:52,391
Vuoi un figlio?

588
00:42:52,670 --> 00:42:53,871
Voglio provare

589
00:42:55,670 --> 00:42:56,951
Ma ho anche paura

590
00:43:04,311 --> 00:43:05,150
Paura di cosa?

591
00:43:11,150 --> 00:43:13,070
Ho soprattutto paura di perderlo

592
00:43:20,550 --> 00:43:22,311
quando è nato

593
00:43:28,510 --> 00:43:30,271
Ho anche paura che ci perda

594
00:43:32,271 --> 00:43:33,070
E' una vera contraddizione


